לפניכם כמה טיפים מאוד שימושיים ששלח לי חבר טוב מוולסטריט (פורסם באישורו, כמובן):
דבר מאוד שכיח שאני נחשף אליו על בסיס יומיומי בסניף, במסגרת עבודתי כמדריך אנגלית ב"וול סטריט" הוא פגישות סוף רמה עם תלמידים. כאמור, כל פעם שתלמיד מסיים רמת לימוד, הוא נפגש עם מדריך לחצי שעה שבו הוא מדבר על הקורס שלו- מה היה, מה יהיה, המדריך מכין את התלמיד לרמה הבאה ונותן מענה לשאלות שלו.
אחד מהדברים שתמיד צצים בפגישות האלו, הוא נושא אוצר המילים. תלמידים נחשפים למילים חדשות דרך מערכת המולטימדיה , הספרים (בעיקר) וגם מפה לאוזן מתלמידים אחרים ובפעילויות ההעשרה. כמה פעמים קרה לכם שכתבתם מילה חדשה, תרגמתם אותה ואחרי כמה זמן פשוט היא נעלמה לכם מהזכרון איך שנתקלתם בה שוב? לא מעט הא?
כל החוכמה עם מילים חדשות היא שאנחנו צריכים לדעת איך להשתמש במילים האלו, לכן לא מספיק לדעת איך המילה כתובה ומה המשמעות שלה בעברית.
בעקבות זאת, מה שיש עליכם לעשות זה כך:
• קודם כל, ברגע שאתם נחשפים למילה חדשה עדיף שתתרגלו אותה בשמיעה ובדיבור. כמו שילד קטן לא כותב וקורא קודם אלא שומע ומדבר זה חל גם עלינו!
• אחרי ששמעתם ולמדתם איך אומרים את המילה, עוברים לשלב הבא: יצירת משפט תוך כדי שימוש במילה החדשה. ברגע שתלמדו איך לשלב את המילה במשפט, זה ייתן תוקף רלוונטי למילה. סוף סוף תדעו איך להשתמש בה ביום-יום.
• אחרי שאמרתם את המשפט כשבתוכו המילה החדשה, תכתבו את המשפט.
• אם תרצו לבדוק אם השתמשתם במילה בצורה הנכונה, אל תהססו לשאול מורה במרכז הדיבור. המורה גם ייתן לכם פידבק ואולי גם ייתן לכם אופציות אחרות לשימוש במילה, שכן באנגלית לפעמים למילה אחת יש כמה משמעויות ושימושים.
לדוגמה: “Flush” היא מילה בעלת לא פחות מ-3 משמעויות :
1. הורדת המים בשירותים
To flush a toilet
2. שווה ל...
The table is flush with the countertop
3. מלא ב...
Flush with money
או למשל המילה “Suit” גם לה מס' משמעויות:
1. פריט לבוש
I need to wear a suit for the event
2. מתאים / התאמה
This shirt really suits you
3. תביעה משפטית
The court accepted his law suit
לכן פעם הבאה שאתם נתקלים במילה חדשה, זכרו:
קודם כל לשמוע ולהגיד את המילה, אחרי זה יש להבין איך אומרים אותה בהקשר הנכון ולבסוף וידוא עם מורה .
שיהיה בהצלחה!
טיפים נוספים באתר וולסטריט: לימוד אנגלית
בקרו גם בבלוג שלי: לימודי אנגלית עם שיר
